De retour d'un voyage assez lointain, le jeune scribe était retourné au Sina'far par la route de Kar. Dans la majestueuse cité naine, il avait pénétré dans la non moins impressionnante bibliothèque de la cité. Ces êtres industrieux étaient manifestement férus de savoirs de toutes sortes. Il y fit la rencontre d'un scribe nommé Erwissen, qui se proposa très aimablement de faire visiter sa cité à l'étranger venu du sud. Le Kardar à la barbe fournie lui fit tout l'étalage de l’appétit des siens pour les sciences et la recherche.
Pour conclure la visite, il fit un cadeau au visiteur, la copie d'un vieux grimoire qu'il avait lui même traduit du Kheijan ancien intitulé "L'Acier de Damas". Cet ouvrage de métallurgie signée de la main d'un certain "Mihran Mahamut" trônait désormais dans une étagère de la bibliothèque de Najar'him. Ce savoir ancien était désormais retourné en son pays natal, prêt à instruire de nouveaux artisans.
Sujet: Le registre de la bibliothèque de Najar'him 
