(Sondage) - Language Gorlak

Bonjour à tous,

C'est un sondage proposé sur le Discord Gorlak à propos du language de la race. Plus précisement la traduction du mot Oui & Non.

Je propose de mon côté de remplacer De/Dè (Oui) pour Dabou. Donc Dabou et Douba pour Oui et Non.

Je trouve que De/Dè est melangeant lorsqu'on discute dans la langue française.

Qu'est que vous en pensez? Il y a eu quelques autres propositions, veuillez passer au vote mes frères.

À bientôt.

On viens de m'aviser que Nag est le language Nalkiri.

Donc l'option Zug et Nag n'est pas valide.

Bien d'accord avec Dabou et Douba

J'ai toujours bien aimé le Dè, du moment qu'on ne l'écrit pas "De"

Mais dabou et douba, c'est toujours gagnant.

DAAaaaaaaBBBooUUUU......

Why not both ?

Je veux dire, linguistiquement, il y a plusieurs moyen de répondre à l'affirmative.
Le dè pourrait exister tout comme le Dabou.

Le dabou pourrait être une affirmation renforcée.

Pas juste un "oui", mais un gros "OUAIIIS". C'est guttural, donc ça vient des tripes.

Enfin, c'est mon avis d'extérieur gorlak :p

Je suis pour une vision souple aussi, c'est pas une mauvaise idée.

Par exemple, dans le cas de Ugh et Nar tiré du language du Mordor (Black Speech), je l'utiliserais au sein du cercle chamanique comme language des anciens.

J'ai voté pour la première option, mais je suggère tout de même "Douba" pour "Non" et "Zug/Zug Zug" pour "Oui"

Qui plus est, le BG des Gorlak implique un rassemblement de plusieurs tribus disparates. Ce n'est donc pas difficile à justifier qu'il existe assurément plusieurs variantes de certains mots selon la tribu de laquelle descend l'individu. C'était aussi la réalité à l'époque médiévale dans la plupart des royaumes (dont particulièrement la France!)

Je suis pas contre l'idée de variantes. Par contre, le problème survient quand les joueurs doivent avoir leur dictionnaire Gorlak d'ouvert pour pouvoir jouer hahaha.

Environ 75% des Gorlaks semblent avoir répondu.

Je suggère de mettre officiellement Dabou & Douba sur le site. Pour les variantes, je propose simplement qu'on ne soit pas rigide là-dessus. Zug et Nar sont des variations de jargons Gorlak, il sera inspirant d'en voir plusieurs.

De plus, j'officialiserais aussi le Black Speech / Language du Mordor pour les Chamans & Fanatiques. Certains mots de la langue pourraient facilement être insérés dans le jargon de la race aussi, pour plus de diversité.

Tout ceci à la discrétion des joueurs Gorlaks.

Merci de votre temps.