Vrolg, l'imposant Gorlak, connu sous le nom de Vrolg le Plus Fort chez les Mortanyss, autoproclamé Vrolg le Plus Rapide après une victoire à la course, avait l'habitude de parcourir les landes. S'il avait besoin de quelque chose, il savait à qui s'adresser, mais cette fois-ci, il était complètement perdu. Ses indicateurs habituels n'avaient aucune information et il ne savait foutrement pas où en trouver sur ce curieux personnage.
Pour lui "Capitaine" ne pouvait vouloir dire que deux choses, Capitaine d'une Armée, un titre militaire souvent donné par les Hastanes, ou Capitaine d'un bateau, et c'est cette seconde option qui le poussait à faire ses recherches. Les Ourgal avaient toujours parcouru terres et mers contre vents et marées, la terre, il le faisait tous les jours, la mer, ils étaient limités. Et qui disait Capitaine disait aussi peut-être...Trésor ! Tous connaissaient l'attrait des Ourgal (parfois prononcés Or-Gal) pour les trésors.
C'est pourquoi Vrolg parla de ses recherches au plus grand nombre (en dehors des Gorlaks qu'il savait parfois plus vénales que les Ourgal), pour que le plus grand nombre en parle au plus grand nombre et que pour certaines informations puisse enfin lui revenir.
S'il y avait un Capitaine Hadock, il aurait son bateau ! Ou son trésor ! Ou les deux ! Et il ne manquerait pas de partager la récompense avec quiconque pourrait l'aider à obtenir ces informations... Personne n'avait cependant parlé d'un partage équitable...