Un Kardar se tiens debout sur un banc de la terasse de la Vipère Argentée, une jeune Nébulix aux longues ailes au coukeur de nuit s'affaire à prendre des mesures et d'apposer des épingles sur les vêtements du petit-homme. Elle sursaute en entendant le crieur publique près de la rampe de l'auberge et un cri lui perce alors les oreilles. Son aiguille a trouvé chair dans la cuisse du Kardar. Elle sourit bêtement en lui offrant de sincères excuse avant d'accourir derrière le crieur pour des informations. Après une breve conversation elle s'élance, les ailes au vent, en direction de la banque pour y laisser sa candidature, laissant le pauvre Kardar debout, seul, des aiguilles dans les vêtements et la règle en cuir dans les mains.